| ĐỘNG CƠ ĐỐT CHÁY TRONG (FUEL ENGINE) |
|---|
| Xi Lanh (Cylinders) | 4, In Line |
| Van Trên Mỗi Xi Lanh (Valves Per Cylinder) | 4 |
| Dung Tích Động Cơ (Engine Capacity) | 1997 Cc |
| Đường Kính X Hành Trình Piston (Bore X Stroke) | 85,0 X 88,0 Mm |
| Tỷ Số Nén (Compression Ratio) | 10,8 :1 |
| Công Suất Cực Đại (Max Power) | 99 Kw (138 Hp) |
| Công Suất (Kw) | 99 |
| Công Suất (Hp) | 138 |
| Vòng Tua Cực Đại (Max. Power Rpm) | 6000 Tpm |
| Mô-Men Xoắn Cực Đại (Max Torque) | 190 Nm |
| Vòng Tua Mô-Men Xoắn Cực Đại (Max Torque Rpm) | 4100 Tpm |
| Hệ Thống Nhiên Liệu (Fuel System) | Đa Điểm (Multipoint Injection) |
| Cơ Cấu Van (Valve Actuation) | Dohc |
| Tăng Áp (Turbo) | Không (No) |
| Chất Xúc Tác (Catalyst) | Thông Thường (Regular) |
| Dung Tích Bình Nhiên Liệu (Fuel Tank Capacity) | 70 L |
| TRỌNG LƯỢNG (WEIGHTS) |
|---|
| Trọng Lượng Không Tải (Curb Weight) | 1345 Kg |
| Tải Trọng Tối Đa (Max. Payload) | 565 Kg |
| Trọng Lượng Tối Đa Được Phép (Max. Permissible Mass) | 1910 Kg |
| Trọng Lượng Trục Trước Tối Đa (Max. Front Axle Mass) | - Kg |
| Trọng Lượng Trục Sau Tối Đa (Max. Rear Axle Mass) | - Kg |
| Trọng Lượng Xe Kéo Tối Đa Có Phanh (Max. Braked Trailer Mass) | 1500 Kg |
| Trọng Lượng Xe Kéo Tối Đa Không Có Phanh (Max. Unbraked Trailer Mass) | - Kg |
| Trọng Lượng Tối Đa Trên Cầu Kéo (Max. Nose Weight) | 80 Kg |
| Tải Trọng Tối Đa Trên Nóc Xe (Max. Roof Load) | - Kg |
| KÍCH THƯỚC NỘI THẤT (INTERIOR SIZES) |
|---|
| Khoảng Cách Tựa Lưng / Bàn Đạp (Distance Backrest / Pedals) | |
| Chiều Cao Đầu Phía Trước (Front Headroom) | |
| Chiều Dài Tựa Lưng Phía Trước (Front Backrest Length) | 580 Mm |
| Chiều Dài Ghế Phía Trước (Front Seat Length) | 490 Mm |
| Chiều Cao Vào Xe Phía Trước (Front Entry Height) | |
| Chiều Rộng Nội Thất Phía Trước (Front Interior Width) | 1500 Mm |
| Khoảng Cách Tựa Lưng Trước / Sau (Distance Backrest Front / Rear) | |
| Trung Bình Khoảng Cách Tựa Lưng Trước / Sau (Avg. Distance Backrest Front / Rear) | |
| Chiều Cao Đầu Phía Sau (Rear Headroom) | 890 Mm |
| Chiều Dài Tựa Lưng (Backrest Length) | 620 Mm |
| Chiều Dài Ghế Phía Sau (Rear Seat Length) | 470 Mm |
| Chiều Cao Ghế Phía Sau (Rear Seat Height) | 340 Mm |
| Chiều Rộng Nội Thất Phía Sau (Rear Interior Width) | 1440 Mm |
| AN TOÀN (SAFETY) |
|---|
| Kết Quả Kiểm Tra Va Chạm (Crash Test Result) | *** |
| Hệ Thống Phanh Chống Bó Cứng (Abs) | Có (Yes) |
| Phân Phối Lực Phanh (Brake Force Distribution) | Có (Yes) |
| Hỗ Trợ Phanh (Brake Assist) | Yes (Since 1/2001) |
| Hỗ Trợ Phanh Khẩn Cấp (Emergency Braking Assistance) | N/A |
| Hỗ Trợ Góc Khuất (Blind Spot Assist) | N/A |
| Kiểm Soát Ổn Định (Stability Control) | N/A |
| Kiểm Soát Lực Kéo (Traction Control) | N/A |
| Cầu Chuyển Động Hạn Chế Trượt (Limited Slip Differential) | N/A |
| Túi Khí Lái Xe (Driver'S Airbag) | Có (Yes) |
| Túi Khí Hành Khách (Passenger Airbag) | Có (Yes) |
| Túi Khí Bên Hông (Side Airbags) | Yes (Since 5/2000)(Front) |
| Túi Khí Đầu / Rèm (Head / Curtain Airbags) | Yes (Since 5/2000)(Front) |
| Túi Khí Đầu Gối Người Lái (Driver'S Knee Airbag) | N/A |
| Hỗ Trợ Đổ Dốc (Hill Assist) | N/A |
| Hỗ Trợ Giữ Làn Đường (Lane Assist) | N/A |
| Hỗ Trợ Cảnh Báo Điểm Mù (Blind Spot Assistant) | N/A |
| Cảm Biến Mệt Mỏi (Fatigue Sensor) | N/A |
| Cảm Biến Áp Suất Lốp (Tire Pressure Sensor) | N/A |
| City ??Safety System | N/A |
| Tầm Nhìn Ban Đêm Với Nhận Diện Người (Night Vision With Person Recognition) | N/A |
| Hệ Thống Phát Hiện Va Chạm Trước (Precrash System) | N/A |
| Hỗ Trợ Đèn Pha Cao (High Beam Assistant) | N/A |
| Nhận Diện Biển Báo Giao Thông (Traffic Sign Recognition) | N/A |
| Hệ Thống Cảnh Báo Va Chạm (Collision Warning System) | N/A |
| Điều Khiển Cân Bằng Tự Động (Automatic Level Control) | N/A |
| TIỆN NGHI (COMFORT) |
|---|
| Khóa Cửa Trung Tâm (Central Door Locking) | Có (Yes) |
| Khởi Động/Khóa Không Chìa Khóa (Keyless Entry/Start) | Có (Yes) |
| Nút Khởi Động (Start Button) | N/A |
| Mạch Điều Khiển (Control Circuit) | N/A |
| Kính Cửa Điện (Electric Windows) | Yes(Front & Rear) |
| Trợ Lực Lái (Power Steering) | Có (Yes) |
| Điều Khiển Hành Trình (Cruise Control) | € 220 |
| Điều Hòa Không Khí (Air Conditioning) | Yes(Automatically) |
| Điều Khiển Nhiệt Độ Trái/Phải (Left/Right Temperature Control) | N/A |
| Cảm Biến Đỗ Xe (Parking Sensors) | N/A |
| Camera Lùi (Reverse Camera) | N/A |
| Máy Đỗ Xe (Parking Machine) | N/A |
| Phanh Đỗ Điện (Electric Parking Brake) | N/A |
| Hệ Thống Khởi Động/Tắt Động Cơ (Start / Stop System) | N/A |
| NỘI THẤT (INTERIOR) |
|---|
| Ghế Điều Chỉnh Độ Cao (Height Adjustment Seat) | Yes(Driver) |
| Ghế Hỗ Trợ Động Mạch Cảnh (Lumbar Support Seat) | N/A |
| Ghế Điều Chỉnh Điện (Electric Adjustment Seat) | N/A |
| Ghế Sưởi (Heated Seats) | Không (No) |
| Ghế Thông Gió (Ventilated Seats) | N/A |
| Ghế Thể Thao (Sports Seats) | N/A |
| Vô Lăng Bọc Da (Leather Covered Steering Wheel) | Không (No) |
| Vô Lăng Điều Chỉnh Được (Adjustable Steering Wheel) | Yes(Height & Amp; Depth) |
| Vô Lăng Sưởi (Heated Steering Wheel) | N/A |
| Nội Thất Da (Leather Upholstery) | Không (No) |
| Tựa Đầu Sau (Rear Headrests) | Có (Yes) |
| Ghế Sau Gập Được (Folding Rear Seats) | Yes(In Parts) |
| Ghế Sau Trượt Được (Sliding Rear Seat) | N/A |
| Cần Chắn Tay Giữa (Center Armrest) | Yes (Since 1/2001)(Front & Rear) |
| Gương Chiếu Hậu Trong Tự Động Làm Mờ (Automatically Dimming Interior Mirror) | N/A |
| Đèn Đọc Sách (Reading Lamp(S)) | Yes(Front) |
| Gương Trang Điểm Được Chiếu Sáng (Illuminated Makeup Mirror) | N/A |
| Đèn Trang Trí Bảng Điều Khiển Có Thể Điều Chỉnh Được (Adjustable Dashboard Lighting) | Có (Yes) |
| Đồng Hồ Vòng Tua Động Cơ (Tachometer) | Có (Yes) |
| Đồng Hồ Đếm Ngày (Day Counter) | Có (Yes) |
| Đồng Hồ Nhiệt Độ Nước Làm Mát (Cooling Water Temperature Gauge) | Có (Yes) |
| Đồng Hồ Nhiệt Độ Bên Ngoài (Outside Temperature Gauge) | Có (Yes) |
| Máy Tính Bảng (Board Computer) | Yes (Since 1/2001) |
| Hệ Thống Âm Thanh (Audio System) | Yes (Since 7/2001) |
| Radio Kỹ Thuật Số (Dab) | N/A |
| Điều Khiển Âm Thanh Trên Vô Lăng (Steering Wheel Controls For Audio) | Yes (Since 7/2001) |
| Đầu Vào Âm Thanh (Audio Input) | Yes (Since 7/2001) |
| Hệ Thống Định Vị (Navigation System) | € 1.770 |
| Bluetooth (Bluetooth) | N/A |
| BÊN NGOÀI (EXTERIOR) |
|---|
| Cần Gạt Nước Có Chế Độ Điều Chỉnh Tần Số (Interval Wiper (S)) | Yes(With Rain Sensor) |
| Mâm Xe Hợp Kim (Alloy Wheels) | Có (Yes) |
| Mái Nhà Động / Có Thể Nghiêng Được (Sliding / Tilting Roof) | N/A |
| Cửa Sổ Trời (Panoramic Roof) | N/A |
| Thanh Chắn Trên Nóc Xe (Roof Rails) | N/A |
| Sơn Kim Loại (Metallic Paint) | € 470 |
| Painted Bumpers | Có (Yes) |
| Kính Màu (Tinted Glass) | Có (Yes) |
| Kính Riêng Tư Phía Sau (Rear Privacy Glass) | N/A |
| Gương Chiếu Hậu Điện (Electric Mirrors) | Yes(And Heated) |
| Gương Chiếu Hậu Bên Ngoài Gập Điện (Folding Exterior Mirrors) | N/A |
| Gương Chiếu Hậu Bên Ngoài Tự Động Làm Mờ (Automatically Dimming Exterior Mirrors) | N/A |
| Đèn Xi Nhan Trên Gương Chiếu Hậu Bên Ngoài (Direction Indicator In Exterior Mirrors) | N/A |
| Đèn Sương Mù Trước (Front Fog Lights) | Có (Yes) |
| Đèn Tự Động Bật Sáng (Automatically Switching On Lighting) | Yes (Since 7/2001) |
| Đèn Pha Xenon (Xenon Headlights) | N/A |
| Đèn Pha Led (Led Headlights) | N/A |
| Đèn Hậu Led (Led Rear Lighting) | N/A |
| Đèn Ban Ngày (Daytime Running Lights) | N/A |
| Bơm Rửa Đèn Pha (Headlamp Washers) | N/A |
| Hệ Thống Báo Động (Burglar Alarm) | N/A |
